Gemas & Cristales - Gemoterapia

Mantra Gayatri - Traducido

Gāyatrī (pronunciado gaiatrí) de 24 sílabas es la oración más reverenciada del hinduismo.

Los bráhmanás lo recitan mentalmente momentos antes del amanecer y durante el atardecer.

Gaiatrí es la forma femenina de la palabra sánscrita gāiatrá, que es una canción o himno. Gāiatrí es el nombre de un tipo de metro poético védico de 24 sílabas (tres grupos de ocho sílabas cada uno), o cualquier himno compuesto con ese metro. En el hinduismo es un mantra en particular, y una diosa como su personificación. Fue escrito y desarrollado por un mítico sabio brahmarshi, Vishwamitra.

El verso Gaiatrí es una adoración a Savitrí (el dios del Sol, ‘estimulador, vivificante’) como generador, por eso también a esta oración se personifica como Sāvitrí (hija de Savitrí) y esposa del dios creador Brahmā; se la conoce como vedá matá, la madre de los Vedás


Version traducida

Om
: palabra mágica formada por tres letras: a, u y m, con diversas interpretaciones esotéricas.
Es una invocación a Dios. Bhū: ‘Tierra’, bhuvá: ‘atmósfera’, swá: ‘espacio brillante’, ‘Cielo (paraíso)’.
Algunos autores piensan que este término sánscrito suá proviene de la misma palabra indoeuropea de donde viene el latín sol.

Oh, espléndido y vivaz Sol, te ofrecemos esta oración। Ilumina esta anhelante mente, sé nuestro protector,
que la irradiación del divino rector guíe nuestro destino, los sabios saludan tu magnificencia con oblaciones y palabras de alabanza.

Carlos Alasia

Gemólogo y Gemo-Terapeuta.